本譯文僅供參考;一切以法文版本為準。 閱讀法文版本
隱私權政策
最後更新:2026 年 11 月 15 日
資料控管者
Lucas Pépin EI — Équipora,4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France,聯絡信箱:contact@equipora-logiciel.fr。
蒐集的資料與目的
| 處理項目 | 資料 | 法律依據 | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 回覆聯絡、展示與報價申請 | 企業、姓名、電子郵件、電話(選填)、員工人數、留言 | 締約前措施、正當利益 | 最後一次往來後 3 年(以電子郵件收到的訊息,網站不保存) |
| 商店客戶帳戶 | 企業、SIRET、聯絡人姓名、電子郵件、電話、開票資訊、密碼(雜湊) | 履行契約 | 合約期間,之後於最後一次活動或最後一套授權結束後 3 年;從未確認的帳戶:30 天 |
| 發票與折讓單 | 買方身分與開票地址、金額 | 法定義務(會計) | 開立年度結束後 10 年 |
| 訂單與授權金鑰 | 訂單、金額、金鑰、啟用記錄 | 履行合約、法律義務 | 訂單:10 年;金鑰:只要授權仍需可驗證 |
| 網站與商店的安全 | IP 位址、技術日誌、登入嘗試 | 正當利益 | 12 個月 |
| 從軟體傳送的錯誤回報與建議 | 訊息、在軟體中的操作路徑、選填的姓名與聯絡方式、照片 | 正當利益(修正軟體) | 最後一次發生後 3 年 |
這些期限會自動執行:原廠伺服器每天刪除或匿名化已屆保存期限的資料,絕不影響仍有效的授權或未滿 10 年的發票。被刪除的客戶帳戶會被匿名化;其發票必須保存,在刪除前保留買方身分。
付款
目前憑發票以銀行轉帳付款。線上付款開放後,信用卡將直接由 Stripe 處理,PayPal 付款由 PayPal 處理:原廠永遠不會看到您的卡號。
資料接收者
資料僅供原廠使用。本網站與原廠伺服器由原廠本人在法國代管;電子郵件經由原廠的信箱傳送,該信箱由其網域服務商提供。我們不出售或轉讓任何資料。
傳輸至歐盟以外地區
不會將資料傳輸至歐盟以外。線上付款開放後,Stripe 與 PayPal 可能於歐盟以外處理部分付款資料,並採用歐盟執委會標準契約條款的保障。
Cookie 與本機儲存
不使用廣告或流量分析 Cookie。當您登入客戶專區時,會設定一個絕對必要的工作階段 Cookie(equipora.shop);登出或到期時即刪除。您的主題偏好儲存在瀏覽器的本機儲存空間中,絕不會傳送出去。
Équipora 軟體中處理的資料
當您使用安裝在貴公司伺服器上的 Équipora 時,您獨自對員工資料負責:原廠無法存取。對於代管服務 Équipora Cloud(即將推出),原廠將擔任 GDPR 第 28 條所稱的處理者;合約將附上資料處理協議。
您的權利
您享有存取、更正、刪除、限制處理、反對及資料可攜的權利。請來信 contact@equipora-logiciel.fr。您也可以向法國資料保護機關 CNIL 提出申訴(cnil.fr)。