Prevod je zgolj informativen; veljavna je samo francoska različica. Preberite francosko različico
Pravilnik o zasebnosti
Zadnja posodobitev: 15. november 2026
Upravljavec
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, stik: contact@equipora-logiciel.fr.
Zbrani podatki in nameni
| Obdelava | Podatki | Pravna podlaga | Rok hrambe |
|---|---|---|---|
| Odgovarjanje na prošnje za stik, predstavitev in ponudbo | Podjetje, ime, e-pošta, telefon (neobvezno), število zaposlenih, sporočilo | Predpogodbeni ukrepi, zakoniti interes | 3 leta po zadnji izmenjavi (sporočila, prejeta po e-pošti, spletno mesto jih ne hrani) |
| Račun stranke v trgovini | Podjetje, SIRET, kontaktna oseba, e-pošta, telefon, podatki za račun, geslo (zgoščeno) | Izvajanje pogodbe | Trajanje pogodbe, nato 3 leta po zadnji dejavnosti ali koncu zadnje licence; nikoli potrjen račun: 30 dni |
| Računi in dobropisi | Identiteta in naslov za račun kupca, zneski | Zakonska obveznost (računovodstvo) | 10 let po koncu leta izdaje |
| Naročila in licenčni ključi | Naročila, zneski, ključi, aktivacije | Izvajanje pogodbe, zakonska obveznost | Naročila: 10 let; ključi: dokler mora biti licenca preverljiva |
| Varnost spletnega mesta in trgovine | Naslov IP, tehnični dnevniki, poskusi prijave | Zakoniti interes | 12 mesecev |
| Napake in predlogi, poslani iz programske opreme | Sporočilo, pot v programski opremi, neobvezno ime in stik, fotografije | Zakoniti interes (popravljanje programske opreme) | 3 leta po zadnjem pojavu |
Ti roki se uporabljajo samodejno: strežnik izdajatelja vsak dan izbriše ali anonimizira podatke, ki jim je potekel rok hrambe, ne da bi se kdaj dotaknil veljavne licence ali računa, mlajšega od 10 let. Izbrisan račun stranke se anonimizira; njegovi računi, ki jih je treba hraniti, ohranijo identiteto kupca do izbrisa.
Plačilo
Plačilo trenutno poteka z bančnim nakazilom na podlagi računa. Ko bo odprto spletno plačevanje, bo bančne kartice neposredno obdeloval Stripe, plačila PayPal pa PayPal: izdajatelj nikoli ne bo videl številke vaše kartice.
Prejemniki
Podatki so namenjeni samo izdajatelju. Spletno mesto in strežnik izdajatelja gosti izdajatelj sam v Franciji; e-pošta poteka prek poštnega predala izdajatelja, ki ga zagotavlja ponudnik njegove domene. Nobeni podatki se ne prodajajo ali posredujejo.
Prenosi zunaj Evropske unije
Brez prenosa zunaj Evropske unije. Ko bo odprto spletno plačevanje, lahko Stripe in PayPal nekatere podatke o plačilih obdelujeta zunaj Evropske unije z jamstvi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.
Piškotki in lokalna shramba
Brez oglaševalskih piškotkov in piškotkov za merjenje obiska. Nujno potreben sejni piškotek (equipora.shop) se shrani, ko se prijavite v prostor za stranke; izbriše se ob odjavi ali ko poteče. Vaša izbira teme se shrani v lokalno shrambo vašega brskalnika in se nikoli ne posreduje.
Podatki, obdelani v programu Équipora
Ko uporabljate Équiporo, nameščeno na vašem strežniku, ste za podatke svojih zaposlenih odgovorni izključno vi: izdajatelj do njih nima dostopa. Pri storitvi gostovanja Équipora Cloud (kmalu na voljo) bo izdajatelj obdelovalec v smislu člena 28 GDPR; pogodbi bo priložen dogovor o obdelavi podatkov.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti svojih podatkov. Pišite na contact@equipora-logiciel.fr. Pritožbo lahko vložite tudi pri CNIL, francoskem organu za varstvo podatkov (cnil.fr).