Traduction fournie pour information ; seule la version française fait foi. Lire la version française
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Responsable du traitement
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, joignable à contact@equipora-logiciel.fr.
Données collectées et finalités
| Traitement | Données | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Réponse aux demandes de contact, de démonstration et de soumission | Entreprise, nom, courriel, téléphone (facultatif), effectif, message | Mesures précontractuelles, intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange (messages reçus par courriel, non conservés par le site) |
| Compte client de la boutique | Entreprise, SIRET, nom du contact, courriel, téléphone, informations de facturation, mot de passe (haché) | Exécution du contrat | Durée du contrat, puis 3 ans après la dernière activité ou la fin de la dernière licence ; compte jamais confirmé : 30 jours |
| Factures et avoirs | Identité et adresse de facturation de l'acheteur, montants | Obligation légale (comptabilité) | 10 ans après la fin de l'année d'émission |
| Commandes et clés de licence | Commandes, montants, clés, activations | Exécution du contrat, obligation légale | Commandes : 10 ans ; clés : tant que la licence doit pouvoir être vérifiée |
| Sécurité du site et de la boutique | Adresse IP, journaux techniques, tentatives de connexion | Intérêt légitime | 12 mois |
| Bugs et suggestions envoyés depuis le logiciel | Message, parcours dans le logiciel, nom et contact facultatifs, photos | Intérêt légitime (correction du logiciel) | 3 ans après la dernière occurrence |
Ces durées sont appliquées automatiquement : chaque jour, le serveur de l'éditeur efface ou anonymise les données arrivées au terme de leur durée de conservation, sans jamais toucher à une licence en cours ni à une facture de moins de 10 ans. Un compte client effacé est anonymisé ; ses factures, qui doivent être conservées, gardent l'identité de l'acheteur jusqu'à leur suppression.
Paiement
Le paiement se fait aujourd'hui par virement bancaire, sur facture. Lorsque le paiement en ligne sera ouvert, les cartes bancaires seront traitées directement par Stripe, et les paiements PayPal par PayPal : l'éditeur ne verra jamais votre numéro de carte.
Destinataires
Les données sont destinées à l'éditeur seul. Le site et le serveur de l'éditeur sont hébergés par l'éditeur lui-même, en France ; les courriels passent par la messagerie de l'éditeur, fournie par l'hébergeur de son nom de domaine. Aucune donnée n'est vendue ni cédée.
Transferts hors de l'Union européenne
Aucun transfert hors de l'Union européenne. Lorsque le paiement en ligne sera ouvert, Stripe et PayPal pourront traiter certaines données de paiement hors de l'Union européenne, avec les garanties des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Cookies et stockage local
Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Un cookie de session strictement nécessaire (equipora.shop) est déposé lorsque vous vous connectez à l'espace client ; il est supprimé à la déconnexion ou à son expiration. Votre préférence de thème est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur et n'est jamais transmise.
Données traitées dans le logiciel Équipora
Lorsque vous utilisez Équipora installé sur votre serveur, vous êtes seul responsable des données de vos employés : l'éditeur n'y a pas accès. Pour l'offre hébergée Équipora Cloud (bientôt disponible), l'éditeur agira en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD ; un accord de traitement des données sera joint au contrat.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Écrivez à contact@equipora-logiciel.fr. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL, l'autorité française de protection des données (cnil.fr).