Översättningen tillhandahålls i informationssyfte; endast den franska versionen är rättsligt gällande. Läs den franska versionen
Rättslig information
Uppgifter som krävs enligt artikel 6 i den franska lagen nr 2004-575 av den 21 juni 2004 om förtroende för den digitala ekonomin.
Webbplatsens utgivare
Lucas Pépin EI — Équipora
Enskild näringsidkare (franska ”entrepreneur individuel”, EI) inom mikroföretagsordningen; firmanamn: Équipora
Adress: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (franskt företagsnummer): 000 000 000 00018 — Registrering: RNE — n° à compléter
Moms tillämpas inte (art. 293 B i den franska skattelagen); inget EU-momsregistreringsnummer
E-post: contact@equipora-logiciel.fr
Domännamn: equipora-logiciel.fr (webbplatsen www.equipora-logiciel.fr) och equipora-logiciel.eu, som omdirigerar till denna webbplats.
Ansvarig utgivare
Lucas Pépin, enskild näringsidkare.
Webbhotell
Webbplatsen och utgivarens server (butik, kundkonton, licensnycklar, programuppdateringar) driftas av utgivaren själv, på egna servrar i Frankrike: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Immateriella rättigheter
Équipora är proprietär programvara: med ensamrätt. Texter, skärmbilder, illustrationer och logotyper på den här webbplatsen tillhör utgivaren, om inget annat anges på sidan Erkännanden. All återgivning utan tillstånd är förbjuden.
Skärmbilderna visar det fiktiva demonstrationsföretaget ”Hydro Démo Industrie”: namn, kunder och siffror som förekommer där är påhittade.
Personuppgifter
Kakor
Den här webbplatsen använder varken reklamkakor eller verktyg från tredje part för besöksmätning. En strikt nödvändig sessionskaka sparas endast när du loggar in i kundområdet. Ditt val av tema (ljust eller mörkt) sparas i din webbläsare och skickas inte vidare.
Konsumentmedling
Équiporas erbjudanden riktar sig endast till yrkesverksamma (försäljning endast mellan företag): de franska reglerna om konsumentmedling gäller inte.