A fordítás tájékoztató jellegű; kizárólag a francia változat irányadó. A francia változat elolvasása
Jogi közlemény
A digitális gazdaságba vetett bizalomról szóló, 2004. június 21-i 2004-575. sz. francia törvény 6. cikke által előírt adatok.
A weboldal kiadója
Lucas Pépin EI — Équipora
Egyéni vállalkozó (franciául „entrepreneur individuel”, EI), mikrovállalkozói rendszer; kereskedelmi név: Équipora
Cím: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (francia cégazonosító): 000 000 000 00018 — Nyilvántartás: RNE — n° à compléter
Áfa nem kerül felszámításra (a francia adótörvénykönyv 293 B. cikke); nincs közösségi adószám
E-mail: contact@equipora-logiciel.fr
Domainnevek: equipora-logiciel.fr (weboldal: www.equipora-logiciel.fr) és equipora-logiciel.eu, amely erre a weboldalra irányít át.
A kiadásért felelős személy
Lucas Pépin, egyéni vállalkozó.
A weboldal tárhelye
A weboldalt és a fejlesztő szerverét (webáruház, ügyfélfiókok, licenckulcsok, szoftverfrissítések) maga a fejlesztő üzemelteti saját, franciaországi szerverein: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Szellemi tulajdon
Az Équipora szabadalmaztatott (zárt forráskódú) szoftver: minden jog fenntartva. A weboldal szövegei, képernyőképei, illusztrációi és logói a kiadó tulajdonát képezik, kivéve, ha a Közreműködők oldal mást jelöl. Engedély nélküli többszörözésük tilos.
A képernyőképeken a „Hydro Démo Industrie” nevű fiktív bemutató cég látható: az azokon szereplő nevek, ügyfelek és számadatok kitaláltak.
Személyes adatok
Lásd az adatvédelmi tájékoztatót.
Sütik
Ez a weboldal nem használ sem hirdetési sütiket, sem harmadik féltől származó látogatottságmérő eszközt. Egy feltétlenül szükséges munkamenet-süti csak akkor kerül tárolásra, amikor bejelentkezik az ügyfélfiókba. Témaválasztását (világos vagy sötét) a böngészője tárolja, továbbítás nélkül.
Fogyasztói békéltetés
Az Équipora ajánlatai kizárólag vállalkozásoknak szólnak (csak vállalkozások közötti értékesítés): a francia fogyasztói közvetítés szabályai nem alkalmazandók.