Tõlge on esitatud teabe eesmärgil; õiguslikult siduv on ainult prantsuskeelne versioon. Loe prantsuskeelset versiooni
Õiguslik teave
Teave, mida nõuab Prantsusmaa 21. juuni 2004. aasta digitaalmajanduse usaldusväärsuse seaduse nr 2004-575 artikkel 6.
Saidi väljaandja
Lucas Pépin EI — Équipora
Füüsilisest isikust ettevõtja (prantsuse keeles „entrepreneur individuel”, EI), mikroettevõtte režiim; ärinimi: Équipora
Aadress: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (Prantsusmaa ettevõtte number): 000 000 000 00018 — Registreerimine: RNE — n° à compléter
Käibemaksu ei rakendata (Prantsusmaa maksuseadustiku art 293 B); ELi käibemaksukohustuslase numbrit pole
E-post: contact@equipora-logiciel.fr
Domeeninimed: equipora-logiciel.fr (veebisait www.equipora-logiciel.fr) ja equipora-logiciel.eu, mis suunab sellele veebisaidile.
Väljaande eest vastutav isik
Lucas Pépin, füüsilisest isikust ettevõtja.
Saidi majutus
Veebisaiti ja väljaandja serverit (pood, kliendikontod, litsentsivõtmed, tarkvarauuendused) majutab väljaandja ise oma serverites Prantsusmaal: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Intellektuaalomand
Équipora on omandustarkvara: kõik õigused kaitstud. Selle saidi tekstid, kuvatõmmised, illustratsioonid ja logod kuuluvad väljaandjale, kui lehel Tänuavaldused ei ole märgitud teisiti. Igasugune loata reprodutseerimine on keelatud.
Kuvatõmmistel on väljamõeldud demoettevõte „Hydro Démo Industrie”: neil esinevad nimed, kliendid ja arvud on väljamõeldud.
Isikuandmed
Küpsised
See sait ei kasuta reklaamiküpsiseid ega kolmanda osapoole külastatavuse mõõtmise tööriistu. Rangelt vajalik seansiküpsis salvestatakse ainult siis, kui logite sisse kliendikeskkonda. Teie teemavalik (hele või tume) jäetakse meelde teie brauseris ja seda ei edastata.
Tarbijavaidluste lahendamine
Équipora pakkumised on mõeldud ainult ettevõtjatele (müük ainult ettevõtete vahel): Prantsusmaa tarbijavaidluste lepitamise reeglid ei kehti.